La roccia dolomitica del Pelmo prende le colorazioni più varie riflettendo la luce del sole, dal rosso dei tramonti al bianco delle prime ore del giorno, fino a diventare scura quando minaccia temporale. Per noi il Pelmo è un infallibile indicatore metereologico, e ci aiuta a districarci nell'imprevedibilità tipica dei nostri climi e delle nostre condizioni. Quando il massiccio si staglia netto nell'azzurro, allora ci godiamo fiduciosi il bel tempo stabile. Quando invece le prime nuvolette cominciano a ronzare intorno alla cima ("l câpel"), allora è segno di un possibile rapido cambiamento. Tuttavia nell'incertezza degli sviluppi imminenti, la saggezza popolare ha sancito che quando "câl là l câpel... o lé brut, o lé bel..."